20 10, 2016

Articles dans le Bulletin d’Aylmer / Articles in the Aylmer Bulletin

By |2018-10-30T18:40:23-04:00October 20th, 2016|Uncategorized|Comments Off on Articles dans le Bulletin d’Aylmer / Articles in the Aylmer Bulletin

C’est vraiment le fun de voir combien le nouveau site web et le 30ième anniversaire ont attiré l’attention du Bulletin d’Aylmer! Je tiens à remercier le Bulletin d’Aylmer pour les deux articles, Denis Bouliane de DBI WebCréations pour la conception du site web, mes clientes pour leur fidélité et mes deux complices Sylvie et Renée-France pour leur aide indispensable.

It’s really fun to see how the new website and the 30th anniversary have attracted the attention of the Aylmer Bulletin! I want to thank the Aylmer Bulletin for there two articles, Denis Bouliane of DBI WebCreations for the design of the website, my customers for their loyalty and my two accomplices Sylvie and Renée-France for your indispensable help.

article-site-web

 

article-30ans

18 10, 2016

MERCI pour un superbe 30ième anniversaire/ THANK YOU for a wonderful 30th anniversary

By |2018-10-30T18:40:23-04:00October 18th, 2016|Uncategorized|10 Comments

WOW!!  Toute une journée samedi pour le 30ième anniversaire.  La Boutique a été pleine dès le moment où on a ouvert les portes à 10h00, et ce jusqu’à la fermeture à 17h30; vous trouverez quelques photos souvenirs de la journée. MERCI pour vos beaux messages et votre fidélité.  Ça me touche profondément et ça me donne l’énergie nécessaire pour continuer à vous servir encore longtemps!!

Je joins aussi au présent message le résultat du tirage qui a été effectué sous la supervision de la firme “France, Renée-France et Sylvie”!!  Les heureuses gagnantes sont: Lynda Bisson, Suzanne Thibault, Louise Iljevec, Hélène Lapointe, Catherine Lee, Francine Breton, Inge Balogh, Lise Roy, Diane Davidson, Manon St-Aubin, Mireille Morin, Pauline Gaudreault, Anne-Marie Régimbal, Suzanne Brisebois, Anne Hempel, Martha Genest, Cathy Héroux, Stéphanie Tomicic, Noella Tremblay, Hélène Théberge, et Lise Paquet.  Je vous invite à passer en Boutique pour récupérer votre prix!!


WOW!!  What a day Saturday for the 30th anniversary.  The Boutique was full from the moment we opened the doors at 10:00 until closing at 17:30; I have attached below a few pictures as a souvenir of the day. THANKS for your lovely messages and your loyalty.  It touches me deeply and gives me the energy to continue to serve you for many years to come!!

I’m attaching to this message the result of the draw which was conducted under the supervision of the Firm “France, Renée-France and Sylvie”!! The lucky winners are: Lynda Bisson, Suzanne Thibault, Louise Iljevec, Hélène Lapointe, Catherine Lee, Francine Breton, Inge Balogh, Lise Roy, Diane Davidson, Manon St-Aubin, Mireille Morin, Pauline Gaudreault, Anne-Marie Régimbal, Suzanne Brisebois, Anne Hempel, Martha Genest, Cathy Héroux, Stéphanie Tomicic, Noella Tremblay, Hélène Théberge, and Lise Paquet.  I invite you to pick-up your prize at the Boutique!

anniveraire-2

anniversaire-3
anniversaire-4

anniversaire-1

 

29 06, 2016

Bienvenue!

By |2018-10-30T18:40:23-04:00June 29th, 2016|Uncategorized|Comments Off on Bienvenue!

Notre nouveau site Web sera, nous le souhaitons, l’occasion pour nous d’échanger des idées, d’offrir nos promotions, nos récentes collections, en fin de compte de tenir notre clientèle à l’affût des tout derniers développements et tendances mode chez-nous. Alors n’hésitez pas à partager sur vos réseaux sociaux et à laisser vos commentaires sur les articles! Pour celles d’entre vous qui s’inscrivront à notre newsletter, vous serez en mesure de recevoir ces articles directement dans votre boîte aux lettres électronique.

J’espère vraiment voir de nombreux échanges et commentaires! Vos opinions sont de prime importance dans notre mission de vous servir le plus adéquatement possible.

Merci!

France Roy, propriétaire

Go to Top