Pour celles qui n’avaient pas reçu notre message précédent, voici notre invitation au 30ième anniveraire de La Nomade! / For those who had not received our previous message, below is our invitation to La Nomade’s 30th anniversary!
Qui aurait cru que la Nomade, qui ouvrait ses portes en Octobre 1986, ferait encore partie aujourd’hui du patrimoine commercial de la rue Principale à Aylmer?C’est grâce à vous toutes et à votre grande fidélité que la Nomade a su garder une place de choix dans le monde du prêt à porter féminin dans notre belle région.
Pour vous remercier, je vous invite à venir célébrer ce grand évènement à la Boutique le samedi 15 octobre prochain entre 10 h 00 et 17 h 00 où mode, bulles et mignardises seront au rendez-vous. De plus, des prix de présence et des surprises vous seront offerts tout au long de la journée.
Au plaisir de vous accueillir pour souligner ce grand « succès mode » auquel vous avez contribué pendant toutes ces années!
France
When La Nomade opened its doors on rue Principale in Aylmer in 1986, who would have thought that it would still be part of our city’s commercial development heritage 30 years later.Thanks to you and your continued fidelity, La Nomade has carved itself a distinguished ranking on the women’s « ready to wear » fashion market in our beautiful region.
In recognition of your lasting support, I invite you to join us on Saturday October 15th between 10am and 5pm to celebrate this momentous occasion where fashion, sweets and bubbly will be featured. In addition, door prizes and surprises will be awarded throughout the day.
Please join us in making this another memorable occasion for you at La Nomade!
France
